mettere il tappo a una bottiglia di vino

"plug;

Stopfen"

* * *

m cap, top

di sughero cork

di lavandini, vasche plug

* * *

tappo s.m.

1 plug, stopper; ( capsula per bottiglie) cap; ( di sughero) cork; ( zipolo) bung: il tappo di una bottiglia del latte, the cap of a milk bottle; tappo di scarico, drain (o outlet) plug; tappo a corona, crown cap; un vino che sa di tappo, a wine which tastes of cork; mettere il tappo a una bottiglia di vino, to cork a bottle of wine // aveva nell'orecchio un tappo di cerume, (estens.) he had a plug of wax in his ear // (aut.): tappo dello snodo del tirante di sterzo, steering joint plug; tappo di un radiatore, cap // (mecc.): tappo a vite, screw plug; tappo di scarico dell'olio, oil drain plug // (elettr.) tappo con sfiatatoio, vent plug // (mil.) tappo di volata, tampion

2 (fam.) (persona bassa, tarchiata) titch, shorty.

* * *

sostantivo maschile

1) (di bottiglia) (bottle) top; (di metallo) cap; (di sughero) cork

2) (di lavandino) plug

3) (ostruzione) plug

4) fig. scherz. (persona bassa) shorty

•

* * *

tappo

/'tappo/

sostantivo m.

 1 (di bottiglia) (bottle) top; (di metallo) cap; (di sughero) cork; il vino sa di tappo this wine is corked

 2 (di lavandino) plug; togliere il tappo to pull out the plug

 3 (ostruzione) plug; fare (da) tappo to plug; tappo di cerume plug of earwax

 4 fig. scherz. (persona bassa) shorty

COMPOUNDS

tappo a corona crown cap; tappo del serbatoio aut. petrol cap BE, filler cap BE, gas cap AE; - i per le orecchie earplugs.